Начало 20-го века. Русско-японская война заканчивается в пользу последней. Страна Восходящего солнца берет под контроль Желтое море и Маньчжурию. Выжившие в мясорубке возвращаются домой, пытаясь адаптироваться к мирной жизни и забыть недавние события. Саити Сугимото - ветеран, получивший работу в шахте на Хоккайдо.
Он несет в себе груз вины за погибшего сослуживца, и все заработанные средства отдает его супруге, пытаясь вытащить ее из нищеты и грязи. Сам же обходится малым - койкоместо, простая еда и минимум контактов с окружающими.Однажды в перерыве он слышит разговор между коллегами, обсуждающими древнюю байку. Из заключения в тюрьме Абасири сбежали сидельцы, в татуировках которых скрывается путь к великим сокровищам.
Карта, нарисованная прямо на телах заключенных, ведет к кладу народа айну, который спрятал ценности от приближающейся войны. Сугимото, как и многие поверившие в эту легенду, собирается отправиться на поиски. И его проводником становится девушка-айну, ищущая потерянную семью.