Гордый парусник разрезает волны Атлантики. На борту Джон Смит, молодой и дерзкий авантюрист, мечтающий о славе и приключениях. Капитан корабля, суровый и жадный до наживы, точит нож в ожидании сокровищ. Он слышал, что в Новом Свете реки текут из драгоценных металлов и готов пойти на всё и наполнить трюмы. Но за океаном, среди бескрайних зелёных лесов, шумных водопадов и гор, уходящих в облака, живут люди, для которых богатство звучит иначе.
В племени Поухатанов ветер шепчет старые легенды, а земля дышит под каждым шагом. Принцесса Покахонтас, дочь вождя, чьё сердце свободно, как парящий над обрывом орёл. Не боится идти своей тропой. Танцует под дождём, слушает голоса предков в цветах и деревьях и мечтает о большем, чем быть дочерью влиятельного отца. Встреча предрешена самой природой.
У подножия скалы, под шум ветра столкнулись две Вселенные. Его, полная стали, дисциплины и желания открывать и её, основанная на уважении, гармонии и любви ко всему живому. Двое из отличающихся миров, говорящих на разных языках. Но между ними вспыхивает искра, способная растопить лёд непонимания. Но алчность команды и древняя вражда между племенем и пришельцами грозят разорвать хрупкое счастье.
Покахонтас должна сделать выбор. Остаться верной народу или следовать за сердцем, рискуя всем. Научить Джона смотреть на мир не глазами завоевателя, а сердцем. И доказать, что настоящие сокровища не золото, а доверие, любовь и возможность понять того, кто совсем на тебя не похож.
