Она пережила разлуку, предательство и боль. Теперь легендарная дочь вождя стоит перед следующим испытанием в жизни. Нужно спасать свой народ в Англии. Из Туманного Альбиона приходит сообщение о гибели Джона Смита. Покахонтас в трауре, но времени на печаль нет. Племени угрожает коварный правитель Рэтклифф — старый враг, не успокоившийся после событий первой части.
Он плетёт интриги при английском дворе, чтобы оклеветать индейцев и захватить Джеймстаун. Принцесса решает нанести упреждающий удар. Вместе с верным, вечно ворчливым и обожающим поспать енотом Мико и новым, неожиданным спутником, молодым, застенчивым дипломатом, отправляется в столицу Англии, где улицы вместо земли вымощены камнем, а шум леса заменяет гул толпы.
В Лондоне её ждёт культурный шок. Пудреные парики, неудобные платья с корсетами, высокомерная знать и дворцовые сплетни. Но девушка не была бы собой, если бы сдалась. Предстоит доказать придворным, что она не дикарка, а мудрая, смелая женщина, способная на равных говорить с королём. Её ждёт дуэль не на томагавках, а на словах. Битва не в лесу, а в бальных залах.
И главный противник не злодей с солдатами, а предрассудки и ложь, которые Покахонтас развеет искренностью и добротой. Узнает, что мир можно строить не только на поле боя, но и через умение слышать сердце, даже если оно бьётся в ритме, незнакомом странному, каменному городу.
