Золя и Гари переезжают в Элемент-сити, где проживают представители стихий. Однако местное население не очень радуется пополнению. Они не стесняются говорить гадости приезжим, отказывают в предоставлении жилья. Чета находит заброшенный дом, где обустраивается, а заодно открывает лавочку с мелочами.
Вскоре у них рождается дочь, да и в лавчонку тянутся "Огненные" жители, которые с радостью селятся неподалеку. Так образуется городок в городе. Подрастающая Эмбер не пользуется популярностью в школе, но она получает достаточно внимания в семье. Она помогает родителям с бизнесом, развозя заказы к клиентам. Она мечтает, что, унаследовав дело, превратит его в полностью автоматизированный процесс.
А вскоре ей выпадает возможность почувствовать себя боссом. Мать и отец отправляются в путешествие, решив вспомнить молодость, а девушка остается у руля коммерческого маленького предприятия. Она и не подозревала, сколько проблем вынужден ежедневно разгребать Гари! К тому же некоторые элементали замыслили недоброе.