В тёплой, солнечной Долине царит лето, порхают феи цветов, животных, света и ветра. Но есть место, куда запрещено залетать под страхом вечной мерзлоты: Зимний лес. Граница проходит близко, и обитатели держатся подальше. Говорят, что там стужа, темно и деревья покрыты острыми льдинками. Динь-Динь, мастерица и главная непоседа, не верила в страшилки. Однажды, чиня очередную музыкальную шкатулку, случайно подлетает к запретной черте.
Миниатюрная ножка касается снега и её крылышки, сверкающие золотистой пыльцой, начинают переливаться холодным серебром. Одержимая желанием понять, что происходит, берёт в мастерской забытую шубку из пуха и перелетает через барьер. Там встречает белый, искрящийся мир, где каждая снежинка будто маленькая волшебница, а реки текут не водой, а жидким лунным сиянием.
Динь находит сестру, о существовании которой не подозревала. Тихую, нежную Перри, чьи крылья светятся точно так же. Оказывается, они родились из одного смеха младенца, и одна половинка волшебства попала в лето, а другая в зиму. Теперь их связь угрожает балансу. Если они соприкоснутся, случится катастрофа. Но Динь не привыкла сдаваться правилам. Вместе с новыми друзьями придумывает, как обмануть природу и подарить жителям невиданное зрелище.
Первый в истории праздник, где лето встретится с зимой, а две сестры, наконец, смогут обняться без страха. История о храбрости оставаться собой, о том, что чудеса случаются на границе возможного, а настоящая дружба способна растопить самые ледяные сердца.
