Тихая французская глубинка провожает отчаянного смельчака жука и его полосатого напарника шмеля в далёкий путь. Корабль уносит друзей через океан к берегам Гваделупы, где воздух густой словно патока, а каждый лист фикуса размером с дом. Здесь, в тени влажных джунглей, нет места привычным садикам и огородам.
Это дикий, первозданный мир, где правят бал местные букашки с боевым характером и повадками заправских пиратов. Маленькая божья коровка, блестя ярким панцирем, пробирается сквозь лабиринт незнакомых диковинных корней и причудливых стеблей. Она ищет след своего единственного сына, который затерялся среди этой буйной растительности. Но далёкая земля не терпит чужаков. Местные обитатели косятся на пришельцев, а в зелёных зарослях назревает конфликт, разделяющий целые кланы крылатых семейств.
На фоне огромных, снятых с натуры листьев и холодных камней разворачивается история, полная захватывающих дух погонь, опасных знакомств и неожиданных союзов. Пока шмель осваивает тропические премудрости, его алая подруга должна объединить врагов, пройти сквозь тенистые дебри и доказать, что ради родной крови можно перевернуть любой, даже самый отдалённый остров.