Детский возраст - время, когда фантазия работает на полную, а непосредственность в выяснении информации умиляет взрослых. Долгая поездка отца и двоих детей заканчивается в большом загородном дом. Единственный, кто выдохнул после утомительно пути - родитель.
Он бесконечно отвечал на вопросы, пытался утихомирить разбушевавшихся отпрысков и был вынужден постоянно останавливаться, ведь кого-то обязательно укачивало. Энергия ребят еще не иссякла, они готовы играть и резвиться, а потому покидают территорию и отправляются на поле. Почти забытые окрестности встречают их шумом листвы и жужжанием стрекоз, снующих по травинкам. Брат и сестра затевают игру в войнушку, вооружившись палками и прячась в выдуманных окопах.
Увлекшись "пальбой", они случайно набредают на останки бронированной техники, брошенной после событий печально известной Второй мировой. Исследуя остов танка, детишки представляют события тех лет. Неожиданно случается что-то странное, и они переносятся на половину столетия назад - в день, когда здесь произошла битва.