Больше полувека назад люди впервые пожали щупальца пришельцам. Технологии скакнули стремительно, а космос стал обычной дорогой. Тысячи смельчаков рванули к звёздам, открывали миры, сражались, торговали, влюблялись. А Роби Ираге остался на Земле. Журналист, гонявшийся за сенсациями, а теперь убегающий от кредиторов. Работы и денег нет, коллекторы выстроились в очередь, а девушка оставила на столе ледяную записку о расставании.
Он угоняет космический корабль, движущийся на честном слове и ионной подушке, но способный оторваться от земли. Пункт назначения — планета Искандер. Легенда гласит, что это место, где любой обретает счастье. Парень вводит координаты, жмёт на рычаг и чувствует, как перегрузки вдавливают в кресло.
Но на подлёте к орбите в грузовом отсеке что-то громко стучится. Он открывает люк и видит Хатти Кита — парня, которого обвёл вокруг пальца, сбежав от погони. Тот улыбается, отряхивает куртку и заявляет, что они летят вместе добровольно-принудительно. Позади долги и разбитое сердце. Впереди бесконечная чёрная пустота с вкраплениями звёзд и планета, которой может не существует.
Герой смотрит на навигационную карту, вздыхает и даёт полный газ. Пассажир устраивается поудобнее и корабль, жалобно завывая двигателями, ныряет в глубины, где ждёт райское блаженство или горькое фиаско.
