Представьте мир, где живут четыре великих народа, связанных с Водой, Землёй, Огнём и Воздухом. Их лучшие воины могут покорять родную стихию силой мысли и жеста. Единственный, способный объединять все четыре — Аватар, вечный Дух Мира, перерождающийся в новом теле для поддержания гармонии. Но Огненная Нация, поддавшись жажде власти правителя — Хозяина Огня, развязала безжалостную войну. Она уничтожила мирных магов воздуха и порабощает остальных людей. Кажется, никто не в состоянии её остановить. В трудный час надежда отыскивает героев в неожиданных местах.
Подростки из Южного Племени — Катара, добрая и целеустремлённая, управляющая водой, и брат Сокка, остроумный и практичный воин, — находят в айсберге двенадцатилетнего мальчика. Его зовут Аанг. Он — маг воздуха. Последний из своего рода. И, как выясняется, он и есть новый Аватар, который проспал в ледяном плену целых сто лет. На Аанга ложится непосильная ноша. Он должен научиться управлять четырьмя стихиями и спасти народы, искалеченные сражениями. Его ждёт эпическое путешествие через все уголки на планете. Вместе с Катарой и Соккой он столкнётся с преследующим гордым принцем Зуко, сразится с грозными генералами, найдёт мудрых учителей и познакомится с удивительными культурами. Но самое главное — ему предстоит вырасти. Из легкомысленного и испуганного мальчишки — в настоящего мудреца, понимающего, что могущество Аватара не в умении подчинять, а в мужестве, сострадании и готовности пожертвовать собой ради равновесия. Это история о дружбе, долге, прощении и о том, что даже в самое тёмное время луч света должен исходить от детской улыбки и верного сердца.
