Дедушка привозит Хайди в летний домик на каникулы. Свежий воздух Альп, зеленый лес и глубокий водоем благотворно влияют на юный организм. К тому же старик рассказывает забавные истории по вечерам, так что школьнице нравится отдыхать. Она знакомится с мальчиком из соседнего кемпинга, и вместе с ним исследует природу, применяя полученную информацию от дедули. Однажды друзья находят рысенка. Малыш ранен и нуждается в помощи. Дети решают выходить зверушку и отпустить в привычный ареал.
В это же время влиятельный магнат Шнайттингер задумывает срубить подчистую деревья, чтобы освободить место для постройки новой фабрики. Он желает выселить населяющих чащу животных, часть из них продать жадным браконьерам, а иных оставить в качестве развлечения для вечеринок, которые он устраивает для таких же алчных коммерсантов. Питеру и Хайди, случайно выведавшем планы бизнесмена, хочется помешать вырубке чащи. Они решают остановить злодея, пока тот не запустил процесс согласования строительства, и спасти пушистых обитателей.