После тяжёлых, но целительных тренировок в Доме Бабочки Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэници с новыми силами готовы к битве. Очередное задание ведёт их на борт роскошного поезда «Бесконечный». Но рейс оказывается билетом в один конец. Бесследно исчезли более сорока пассажиров. Ясно, что орудует демон, и его могущество пугающе велико. На помощь юным истребителям приходит один из самых мощных бойцов организации — Кёдзюро Рэнгоку, Столп Пламени. Его присутствие вселяет уверенность. С огненным клинком и непоколебимым духом они непобедимы. Но враг, скрывающийся в тени, — Энму, низший из Двенадцати, — приготовил особую ловушку. Не атакует в лоб, а погружает героев в глубокий сон, где заветные желания становятся кошмарной тюрьмой.
Друзьям предстоит биться на двух фронтах одновременно. В мире грёз, где теснят собственные мечты и страхи, и в реальности, где беззащитные тела мчатся к пропасти. И пока Рэнгоку сражается с оболочкой зла, придётся найти и уничтожить ядро, спрятанное в самых тёмных уголках сознания спящих людей. Это история не только о битве с демоном, но и о внутренней силе. Не сдаваться соблазну сна и продолжить борьбу, даже когда реальность кажется невыносимой. О цене долга и о свете пламени, который готов сгореть дотла и озарить путь другим.Иногда, чтобы защитить мечты остальных, нужно первым проснуться.
