После пережитых приключений Карл и его верный друг переселяются в пригород. Старик покупает уютный домик на остатки сбережений и дает себе зарок больше никогда не ввязываться в авантюры со школьниками. Он разводит симпатичный розовый садик, наслаждается закатами и варит великолепное варенье из лепестков.
Но если хозяину и нравится такая скучная, спокойная жизнь, то у Дага на нее другие планы.Вездесущий, любопытный ретривер не готов постоянно тосковать на лежанке и приносить тапочки. Окружающий мир невероятно интересен и привлекателен. Ежедневно пес удирает с крыльца, чтобы исследовать природу вокруг. Он находит себе множество приятных занятий: наблюдение за жучками, выкапывание кротов из нор, прятки с соседскими ребятишками.
Но столь примитивными развлечениями дело не ограничивается. Он постоянно оказывается втянутым в забавные ситуации, из которых его вынужден выручать Карл. Но разве бранные слова и попытки запереть дома могут остановить искателя ярких ощущений и исследователя неизведанных троп?