Утиная семья Маллард живёт спокойной жизнью в уютной Новой Англии. Папа Мак — образцовый домосед. Перепроверил все кочки на пруду, знает, где самый вкусный корм, и свято верит, что главное безопасность. Незачем перелетать куда-то, если здесь хорошо.А мама Пэм так не считает. Смотрит на проплывающие облака и чувствует, что крылья созданы для большего.
Их дети — Дакс, уставший от скуки и восторженная Гвен — заслуживают увидеть мир, а не отражение в водной глади.Однажды на тихий прудик приземляется стая перелётных уточек. Рассказы о тропических лагунах, шумных городах и бескрайних горизонтах переворачивают всё вверх дном. Мать решает перестать мечтать и лететь.
Уговаривает главу семейства отпустить навстречу приключениям, пусть даже от страха трясутся перья.Перелёт на Ямайку не простая прогулка. На пути встаёт суматошный Нью-Йорк с небоскрёбами и опасными голубями с тяжёлым характером. Поджидают хаотичные городские улицы, где закоулок может стать ловушкой.Захватывающее семейное путешествие наполненное неожиданными поворотами. Детки узнают, что даже маленькая утка способна на храбрость, а родители поймут, что настоящая семья это не стены родного пруда, а летящие рядом, даже если ветер дует в хвост.
